Englisch-Tcheche Übersetzung für deception

balamucení
klamTvrzení, které se objevuje ve zprávě, že taková opatření by nezvýšila celkovou daňovou zátěž občanů, je samozřejmě lež a klam nejhoršího druhu. The suggestion in this report that measures of this kind would not increase the total tax burden on the citizens is a lie, of course, and a deception of the worst sort. To je závažné klamání spotřebitele a já jsem přesvědčen, že každý má právo vědět, jaká je země původu, nikoli země zpracování daného produktu. This is a gross deception of the consumer, and I think that everybody is entitled to know the country of origin, rather than the country of processing, of every product. Proto by Evropská komise povolením míchání vín povolila falšování růžového vína: to by znamenalo klamání spotřebitele. Therefore, by authorising the blending of wines, the European Commission would be authorising the outand-out counterfeiting of rosé wine: it would amount to consumer deception.

podvodMůže se jednat o finanční a jiné podvody. There may be fraud, there may be deception. Navíc od roku 2011 bude nejasnostem a podvodům bránit elektronické označování. Moreover, from 2011, electronic tagging will prevent confusion and deception. Obvykle se týkají slabých stránek, nesrovnalostí a triků, někdy dokonce i podvodů a lží. This often concerns weaknesses, irregularities, trickery - sometimes even fraud and deception.

An instance of actions and/or schemes fabricated to mislead someone into believing a lie or inaccuracy

Wörterbuch